Remove unused hal_impl_domain macro

All previous users of this macro have been switched to
hal_server_domain macro.

Test: no hal_impl_domain in system/sepolicy/ and device/**/sepolicy
Test: mmm system/sepolicy
Bug: 34170079
Change-Id: I4a71b3fd5046c0d215b056f1cae25fe6bda0fb45