Track storaged SELinux denial.

This should help fix presubmit tests.

Bug: 77634061
Test: Built policy.
Change-Id: Ib9f15c93b71c2b67f25d4c9f949a5e2b3ce93b9c

private/bug_map

@@ -2,6 +2,7 @@ platform_app nfc_data_file dir 74331887
 priv_app sysfs dir 72749888
 priv_app sysfs_android_usb file 72749888
 priv_app system_data_file dir 72811052
+storaged storaged capability 77634061
 system_server crash_dump process 73128755
 untrusted_app_25 system_data_file dir 72550646
 untrusted_app_27 system_data_file dir 72550646