domain: neverallow on setfcap

Filesystem capabilities should only be set by the build tools
or by recovery during an update. Place a neverallow ensuring
this property.

Change-Id: I136c5cc16dff0c0faa3799d0ab5e29b43454a610
Signed-off-by: William Roberts <william.c.roberts@intel.com>