Allow installd to link apk_data_file and dalvikcache_data_file.

Needed for split app installs, where we link existing apks and
compiled output to the stage location.

bug: 20889739

Change-Id: I610dc5b12cb46b03894002d60db7c06412d12cab