Add permissions back to app / shell domains

Allow directory reads to allow tab completion in rootfs to work.

"pm" is crashing due to failure to access /data/dalvik-cache. Add
back in the permissions from domain_deprecated.

Allow /sdcard to work again.

Bug: 25954400
Change-Id: I48cfa92fabfa47ed3007a63b85284659ba94ea73