correct all error messages

When an error occured it was erroneously being indicated that he
file was the output file, not the input file.

Before:
Error: Could not find selinux type "fake_app" on line: 51 in file: out/target/product/flo/obj/ETC/seapp_contexts_intermediates/seapp_contexts
Error: Could not validate
Error: reading out/target/product/flo/obj/ETC/seapp_contexts_intermediates/seapp_contexts.tmp, line 51, name levelFrom, value user

After:
Error: Could not find selinux type "fake_app" on line: 51 in file: out/target/product/flo/obj/ETC/seapp_contexts_intermediates/seapp_contexts.tmp
Error: Could not validate
Error: reading out/target/product/flo/obj/ETC/seapp_contexts_intermediates/seapp_contexts.tmp, line 51, name levelFrom, value user

Change-Id: Ib0e01f1f0ef563a2a150a0a3b4012e6e15d736bb
Signed-off-by: William Roberts <william.c.roberts@intel.com>