Disallow HAL access to Bluetooth data files

Devices that store their BT MAC address in /data/misc/bluedroid/ need
to find another place for that file.

Bug: 36602160
Test: Restart Bluetooth, check for selinux denials/files in /data/misc
Change-Id: Ib8d610f201a8c35f95b464c24857c6639205bc66