Revert "Allow recovery to create device nodes and modify rootfs"

grouper and tilapia are no longer officially supported. Remove
the neverallow rule added for them in bug 18281224.

This reverts commit 1795b665.