audit untrusted_app access to mtp_device

android.process.media moved to priv_app. Add audit rule to test if
untrusted_app still requires access or if some/all permissions may
be removed.

Bug: 25085347
Change-Id: I13bae9c09bd1627b2c06ae84b069778984f9bd5d