Allow system reset_uid, sync_uid, password_uid

Permits the system server to change keystore passwords for users other
than primary.

(cherrypicked from commit de08be8a)

Bug: 16233206
Change-Id: I7941707ca66ac25bd122fd22e5e0f639e7af697e

access_vectors

@@ -914,6 +914,9 @@ class keystore_key
 	grant
 	duplicate
 	clear_uid
+	reset_uid
+	sync_uid
+	password_uid
 }
 
 class debuggerd

system_server.te

@@ -381,6 +381,9 @@ allow system_server keystore:keystore_key {
 	grant
 	duplicate
 	clear_uid
+	reset_uid
+	sync_uid
+	password_uid
 };
 
 # Allow system server to search and write to the persistent data block device