shell: hwbinder_use

In order to dump hardware services using dumpsys, dumpsys needs to be
able to talk to the hwservicemanager.

Bug: 33382892
Test: dumpsys --hw works from unrooted shell
Change-Id: I31f0982193991428da465507f93d50646cb38726