Remove net_domain() from isolated_app.

isolated_app performs no direct network socket communication, so
we can remove net_domain() from it.

Change-Id: I112aa4140fd577a5ea28f7a3d62567ebabcdb48d
Signed-off-by: Stephen Smalley <sds@tycho.nsa.gov>