domain.te: Add map permissions to vendor_config_files

For 4.14+ kernels, we need map permissions for vendor_config_files,
for things like kernel loaded firmware blobs, etc.

Change-Id: I8144c50b0239aedf4124569003187cc50c963080
Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>