sepolicy: grant dac_read_search to domains with dac_override

kernel commit 2a4c22426955d4fc04069811997b7390c0fb858e (fs: switch order
of CAP_DAC_OVERRIDE and CAP_DAC_READ_SEARCH checks) swapped the order of
dac_override and dac_read_search checks.  Domains that have dac_override
will now generate spurious denials for dac_read_search unless they also
have that permission.  Since dac_override is a strict superset of
dac_read_search, grant dac_read_search to all domains that already have
dac_override to get rid of the denials.

Bug: 114280985
Bug: crbug.com/877588
Test: Booted on a device running 4.14.
Change-Id: I5c1c136b775cceeb7f170e139e8d4279e73267a4