Remove legacy execmod access.

Remove the exemptions for untrusted apps and broaden the neverallow so
they can't be reinstated. Modifying executable pages is unsafe. Text
relocations are not supported.

Bug: 111544476
Test: Builds.
Change-Id: Ibff4f34d916e000203e38574bb063513e4428bb7