treble_sepolicy_tests emit during build time warnings for
expandtypeattribute statements in the mapping file.
Silence those warning.

Bug: 72757373
Test: build sepolicy
Change-Id: Ia40d80d8172c96c75854d2e1ec0d284ea0724b5c