The tetheroffload hal must be able to use network sockets as part of
its job.

Bug: 62870833
Test: neverallow-only change builds.
Change-Id: I630b36340796a5ecb5db08e732b0978dd82835c7