Apps, shell and adbd should all have identical access to external
storage.  Also document where we have files and/or symlinks.

Bug: 20055945
Change-Id: I133ffcf28cc3ccdb0541aba18ea3b9ba676eddbe