Prevent OOB write in nfc_ncif_proc_ee_discover_req

Bug: 122361874
Test: NFC Enable/Disable, check nfcee correctly set
Exempt-From-Owner-Approval: Old Owners are all transferred to another BU
Change-Id: I127fe1445b79d7f00cf4835961a83ed5410722d8