[automerger] Fix buffer overflow in btif_dm_data_copy am: d1179759 am: 12d8535d am: 98ced409 am: c75667da Change-Id: I0e5f1348f27f0d9981f99cc0897f9dcc9f443bf3