Minor improvements to systrace options dialog

This CL includes the following minor tweaks the systrace options
dialog:
 - shows the default values to be used in a couple of text boxes
 - splits the list of tags into two sections: a commonly used set
   and a list of advanced tags

Change-Id: I19b3033c099c181c2d801da262a899f6586da9fd