Adds Readme for Flicker Test Lib

- added common UI Automation functions
- added helper functions to retrieve system window sizes and positions
- added trace file name to assertion output
- fixed bug in showsAppWindow test

Bug: 64532606
Test: atest FlickerLibTest
Change-Id: Ic16b45862f266669c7621ef06f2b50382c3e2a9c