Add AUPT-dependent functional helper tests.

Bug: 30308084

+ Chrome
+ Google Camera
+ Google Keyboard
+ Maps
+ Play Movies
+ Play Music
+ Recents
+ YouTube

(cherry picked from commit 7c344f403a2e32e468cf81566ad799eb0e52a0e6)

Change-Id: Ie83ad136a72ceb8dc483b689135756838f4035b4