Replace TestIdentifier by TestDescription

Large scale update of the base test interface for future
developments.
TestIdentifier is reaching its limits and upgrading it
requires moving away from ddmlib interface.

Test: build all targets
Bug: 70543295
Change-Id: Ic98c5a52d3c1ba680054ed2f5f1bbbb425e68db8