Add use aapt2 as requested by support lib

Support lib requested to use aapt2 since they are stopping
support for v1.

Test: make CollectorDeviceLibTest collector-device-lib -j64
Bug: None
Change-Id: I8e96d44718a58ddc7359a4232fc0d97e5ccd1d2c