apct: remove perfetto unittests

They don't add value and because they don't push data files onto device
they don't pass

Test: built locally, only removing tests
Change-Id: I1caca4b857647b769c21197b09a5ca37c6ed9455