Add GSMA specific data for TRANSACTION_EVENT

Adds the following data field to the transaction event intent:
"nfc://secure:0/<SEName>/<AID>".
This can be used by applications to filter the intents they are
interested in. Also adds FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK flag to intent,
to start the application.

Also fixes issues with string formatting and expection checks.

Test: Manual; Test Application
Bug: 73788648
Bug: 77587624
Change-Id: I54f9971e50b951735eb7988a45e53975d4686e6d
(cherry picked from commit be66ba73)