Timing issue that sometimes listen mask set incorrectly

When routing manager initialize, sometimes only partial eeInfo are received.
Then listen mask may set incorrectly.

If ee discovery req event receieved after routing manager initialize,
update tech Route setting again.

Bug: 119379438
Bug: 123443684
Test: Nfc on/off, CE, Check discovery mask

Change-Id: I8e6fa9eb4028a411c5e46a396bbcc05601e42398