Fix connecting to profiles when bonding from local device (3/3)

When bond is created from Bluetooth Settings, profiles gets properly
auto connected when services are discovered. If pairing is done from any
other app, i.e. NFC app, the bond is not being recognized as initiated
from local device, and profiles are not connected.

This patch makes sure that if bonding is initiated, no matter from which
app, it will cause proper profiles to connect.

Bug: 30211618
Change-Id: Ibded77af5f73f70c10dd0381b394604d92d4b16e