remove OMXCodec.cpp dependency

Switched to SimpleDecodingSource from OMXSource, as we don't do
pause/seek.

Switched to tracking only the capability of the first video codec
for each type, as we only use the first one.

Bug: 17108024
Change-Id: I6bf8e90b6658366b68329494d5805f5a122c8b8a