IMS: Fix call cannot be resumed for few operators

that do not support hold after call swap failed

-Switch bg and fg calls and resume fg call since
resume cannot be done from UI

Change-Id: If73715c76cf7344614c57d93559c6b5e37753b1e
CRs-Fixed: 2537871