Remove private signature on methods

Methods probably shouldn't be final in the case that an extended
activity needs to be heavily modified/methods need to be exposed for
testing. Also moved back to the android-support-car dependency for pi.

Test: Library builds
Bug: 74451078
Change-Id: Ifafeb102101497435b3f10022e4b2ca0b6559abb