Make sure that the last "fake entry" chip is correctly committed

Fix logic to correctly determine that this "recipient chip" is really
text

Fixes part of b/7481045 recipient address briefly drawn w/o friendly name

Change-Id: I4c5244581a4fce5de58d6d9c510e1df16674c338