Avoid unnecessary clearing of text.

Clearing the text sent an extra text changed event that enabled auto
saving when it wasn't necessary. Clearing the spans and replacing the text
works just as well.
Second part of fix for bug:5420705 Gmail saves empty draft when triggered from Contacts

Change-Id: Icdca5be1ca0cdfd8cbf926baacec54e757480d89