Add a test case for b/8321211

Emails like:
"Ex Ample" <example@example.com>
were displaying improperly.

Change-Id: Idd43814352e0c4455733adc13b89eb6fc1aca1bb