Fix missing zoom fields in copy constructor of CameraCapabilities

These fields are deprecated but while we have them, should copy them in the
constructor. This contributes to a zoom bug in the app, since ratios and indices
are dropped upon copy.

Bug: 16527845
Change-Id: I008384faa77e0c13a2790e095fa311909c1e9b44