Show contact addresses while chips load

When the "more" chip (eg +3) is expanded, we need to display the
addresses as text while we go searching for the real contacts.

Bug: 8099861
Change-Id: I5e9631f258b8d273777c65f3f5460f1aa71f10b1