Tolerate Const nodes with no data or with smaller data than is required

by their shape, by zero-extending the Const data to the required size.

We wanted to generate an error on that, but too many
existing graphs already rely on current lax behavior.

PiperOrigin-RevId: 184039876