Fix StridedSlice.

(1) Use input index instead of input name to make sure the naming is unique,
because in rare cases, two inputs may connect to the same node.
(2) Consecutive if statements each should have a return and should not fall
through; this created un-wanted behavior. Use switch and break now.

PiperOrigin-RevId: 182986609