Add a method that calls the python function backing a _PolymorphicFunction.

This is at the least useful for testing behavioral differences between
a wrapped Python function and the corresponding graph functions. Prior to this change,
decorating a Python function with `@function.defun` would render the Python function
inaccessible.

PiperOrigin-RevId: 202685407