Update code owner for contrib/{kafka,kinesis}

Add myself so that issues or PRs could be assigned to me.

Note contrib/{kafka,kinesis} might be moved:
https://github.com/tensorflow/community/pull/18



Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>