lib / pip_package: only include licenses if option is enabled

The license files were included unconditionally so the whole dependency
needs to be downloaded even if disabled and not used. This puts them
behind in a select() so they are only included when the feature is
enabled for the build and significantly reduces the dependencies when
configured without all the cloud options.

Signed-off-by: Jason Zaman <jason@perfinion.com>