Space handling in equation parameter of tf.einsum (#19980)

* Fixes #19858

Adds space handling in the equation parameter similar to the np.einsum function to tf.einsum

* Add tests for space handling

Adds tests for the space handling in the equation parameter of tf.einsum and adjusts the `run_test` method to ignore the spaces when assigning dimensionality to the random input tensors for the tests.