Remove redundant header includes in mpi_utils.h

In `mpi_utils.h` the header `"tensorflow/core/platform/logging.h"`
was included twice.

This fix removes redundant header includes

Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>