More strict error checks in tpu feature columns. Each embedding var name i.e....

More strict error checks in tpu feature columns. Each embedding var name i.e. the key in var_def_dict uniquely must map to the same var scope and var name tuple, for both the shared embedding case and normal embedding case.

PiperOrigin-RevId: 232965482