Remove useless statements in Dockerfiles (#14808)

'CMD ["/bin/bash"]' is not useful since it's already provided by the base ubuntu image.
'RUN ["/bin/bash"]' looks like a typo and just creates an extra empty layer.

Signed-off-by: Felix Abecassis <fabecassis@nvidia.com>