Update mnist beginners softmax variables

The usage of variable 'x' when describing the softmax function can be confusing to newcomers since 'x' is used immediately prior to represent the unweighted input. Continuing the usage of 'evidence' helps with continuity.