Shape validation with random/shuffle related Dataset ops (#18682)

* Add shape check for CacheDataset

Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>

* Add shape check for ShuffleAndRepeatDataset

Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>

* Add check for ShuffleDataset

Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>

* Add shape check for RandomDataset

Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>

* Add RangeDataset shape check

Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>

* Sanitize with clang-format -i --style=Google

Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>