Make serialization work with kwargs.

Additionally:
1) Unify the way how concrete functions and concrete functions from signatures are serialized. This can be achieved by using signature from the concrete_function.structured_input_signature field instead of constructing it manually.
2) Add a test for serializing a concrete function, then restoring it and calling with a positional argument.
PiperOrigin-RevId: 229759347