Update grpc to v1.12.1

This fix is an update to grpc v1.12.1. The updates was in
20245 but was not picked up.
See https://github.com/tensorflow/tensorflow/pull/20245#issuecomment-402054059



Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>